Почесними учасниками круглого столу були українські дипломати, що внесли значний вклад у розвиток українсько-індійських відносин у галузі економіки та в гуманітарній сфері: Шмачков Петро Леонідович – торговий представник України (керівник Торгово-економічної місії) при Посольстві України в Республіці Індія (2007–2010 рр.), Коновалов Іван Сергійович – Радник з економічних питань (2015–2021 рр.), Тимчасово повірений у справах (2021–2023 рр.) Посольства України в Республіці Індія, а також Устінова Валентина Федорівна – віце-президент Товариства «Україна – Індія» (2006–2016 рр.), відповідальний секретар Товариства «Україна – Індія» (1991–2022 рр.). Індійську діаспору в Україні представляли: Рам Данге – представник об’єднання індійських бізнесменів в Україні «Індіа клаб», директор К⁰ «Індраяні Оверсиз», Санжай Гоял, Сурья Мані, Саван Кумар, Винит Томар – представники громадянського об’єднання «Індійське суспільство в Україні».

У круглому столі взяли участь провідні фахівці-індологи, науковці академічних закладів України – Державної установи «Інститут всесвітньої історії НАН України», Інституту сходознавства імені Агатангела Кримського НАН України, Інституту філософії імені Григорія Сковороди НАН України, співробітники Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України, а також викладачі та співробітники провідних українських університетів та закладів культури – Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського державного торговельно-економічного університету, Київського національного лінгвістичного університету, Національного художнього музею України, Українського культурного фонду.

Голова Всеукраїнської асоціації індологів, Голова Оргкомітету, к.і.н., провідний науковий співробітник ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України» Лукаш Ольга Іванівна відкрила роботу ювілейного круглого столу. У своєму Вступному слові вона представила учасників міжнародного наукового заходу, ознайомила їх із регламентом, програмою круглого столу, яка включала обговорення наукових доповідей, презентацію нового індологічного видання – (Індія: давнина і сучасність: збірник наукових праць. Вип. ІІІ / від. наук. ред. О.І. Лукаш;  НАН України, ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України», Всеукраїнська асоціація індологів. К., 2025. 286 с.), а також передбачала ознайомлення з виставкою наукових та науково-популярних книжок та вернісажем художніх творів з індійської тематики, авторами яких є українські фахівці – члени ВАІ.

Кудряченко Андрій Іванович – Директор Державної установи «Інститут всесвітньої історії НАН України», доктор історичних наук, професор, член-кореспондент НАН України, Заслужений діяч науки і техніки України у своєму Вітальному слові учасникам круглого столу відмітив роль та значення Республіки Індія в умовах сучасних глобальних викликів, підкреслив важливість для України позиції Індії як країни «глобального Півдня», особливо в питаннях війни та миру у сучасному світі, у стримуванні ядерної небезпеки для України та інших країн світу, у напрямку припинення російсько-української війни, справедливого вирішення територіальних питань, у наданні Україні гуманітарної допомоги під час війни та післявоєнної відбудови. У своїй промові директор Інституту зробив акцент на унікальності індійської цивілізації, він підкреслив, що Індія – це особливий та багатогранний світ, який поєднує як стародавні традиції, так і сучасність індійського суспільства.  Сьогодні ця країна є найбільшою економікою у Південній Азії, яка динамічно розвивається та демонструє високі показники економічного розвитку. Зокрема в минулому році в Індії було створено 25 млн. нових робочих місць. Індія сьогодні – це найбільша демократія в світі, яка налічує близько 600 млн. виборців.  За роки незалежності в країні була побудована розвинута наукова структура. Республіка Індія є ядерною державою, що свідчить про її потенціал та роль на світовій арені. Безумовно ця країна представляє інтерес щодо вивчення її історії та сучасного стану, а також пошуку шляхів розвитку плідного співробітництва між Україною та Індією.

Лукаш Ольга Іванівна – к.і.н., старший науковий співробітник, провідний науковий співробітник ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України», Голова Всеукраїнської асоціації індологів у своїй доповіді «Всеукраїнська асоціація індологів: 25 років діяльності» представила короткий огляд роботи асоціації індологів за 25 років існування. Вона відмітила, що за цей період асоціація організувала і провела 5 Всеукраїнських конференцій індологів, які збирали для обміну досвідом велику кількість цих фахівців із різних регіонів України, здійснила більше 200 наукових заходів, присвячених різним проблемам розвитку сучасної Індії – міжнародних конференцій, наукових круглих столів, семінарів, презентацій. Матеріали цих наукових заходів опубліковані у збірниках наукових праць «Індія: давнина і сучасність», «Індологія в Україні (Всеукраїнські конференції індологів: тези, доповіді, промови, статті)», в публікаціях матеріалів і тез міжнародних індологічних конференцій, круглих столів, семінарів. За роки своєї діяльності ВАІ зробила значний внесок у розвиток українсько-індійських наукових, гуманітарних, громадських зв’язків – приймала вищих керівників Республіки Індія (у 2005 році – Президента Індії Абдула Калама, у наступні роки – керівників наукових центрів індійських університетів), а також багатьох індійських вчених і фахівців. Асоціація також здійснила наукові спільні українсько-індійські проекти зі вченими та викладачами наукових установ та вишів Індії (2007, 2008, 2013 роки), організовувала Дні науки і культури Індії в Україні (2015, 2018, 2020 роки). У серпні 2024 року група провідних індологів та членів ВАІ брала участь у зустрічі прем’єр-міністра Республіки Індія Нарендри Моді з представниками індійської діаспори в Україні, що була організована Посольством Республіки Індія в Україні. Багаторічна робота Всеукраїнської асоціації індологів значною мірою сприяла розвитку українсько-індійських відносин у галузі гуманітарних наук, освіти, культури та отримала високу оцінку з індійської сторони, перш за все з боку Посольства Республіки Індія в Україні.

Толстов Сергій Валеріанович – кандидат історичних наук, доцент, завідувач відділу трансатлантичних досліджень ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України» у доповіді «Проблеми і перспективи становлення Індії як однієї з провідних держав глобальної економіки» у своїй доповіді відмічав наступне. Сьогодні Індія – п’ята за величиною економіка світу. Вона поступається Німеччині, Японії, Китаю та США, але їй вже пророкують третє місце у глобальному рейтингу. Індія лідирує і в глобальному рейтингу економічного зростання, що розглядається як свідчення сталого розвитку та успішної стратегії у внутрішній та зовнішній політиці. Уряд прем’єр-міністра Нарендри Моді виступає з критикою існуючого міжнародного порядку й підтримує концепцію багатополярного світу. Правляча в Індії Бхаратія джаната парті («Народна партія Індії»), яка дотримується націоналістичних принципів, уособлює прагнення Індії посісти вагоме місце серед провідних великих держав світу. Водночас уряд Індії стикається зі складними проблемами у внутрішній та зовнішній політиці.

Деменко Олександр Федорович – кандидат політичних наук, доцент, учений секретар, ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України» у доповіді «Проблеми та перспективи економічного розвитку Індії в сучасних умовах» відмічав, що зовнішньоторговельна політика Індії реалізується на підставі програми зовнішньоторговельної політики на 2023–2028 роки (India's Foreign Trade Policy, 2023-2028). Програма націлена на збільшення обсягів експорту та вбудовування країни у глобальні ланцюги міжнародного економічного співробітництва. У січні – вересні 2024 році обсяг товарного експорту країни склав $333,084 млрд, а імпорту – $522,458 млрд. Відносно невисока частка зовнішньої торгівлі у ВВП країни (близько 35%) свідчить, що торговельні операції спрямовані переважно на внутрішній ринок. Цим обумовлена й незначна частка Індії у світовій торгівлі (близько 1,8%). При цьому Індія демонструє більші успіхи у зовнішній торгівлі послугами: у січні – вересні 2024 р. обсяг експорту послуг склав $271,364 млрд, імпорту – $145,594 млрд, що є свідченням успішного розвитку наукомістких галузей індійської економіки. Частка Індії на глобальному ринку послуг становить майже 3,5%. Головними інвесторами в індійську економіку виступають компанії з Великої Британії, Японії, США, ФРН, Франції, ОАЕ, Маврикія та Сінгапуру. У галузевій структурі розподілу прямих іноземних інвестицій в індійській економіці домінують автомобілебудування, фармацевтика, хімічне виробництво, сфера інформаційних технологій та відновлювана енергетика.

Городня Наталія Данилівна – доктор історичних наук, професор, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка у своїй доповіді «Сучасне індійське суспільство: традиції та інновації» відзначила, що за роки незалежності Індія демонструє значний прогрес у сферах освіти, боротьби з бідністю, підвищення стандартів життя та акцентувала увагу на суттєвому збільшенні, особливо з початку ХХІ ст., середнього класу, який є чисельним, динамічним і конкурентоздатним на глобальному ринку праці. Паралельно із залученням у сучасні сфери глобальної економіки його представники продовжують зберігати індійські традиції, навіть під час проживання за кордоном. Це є елементом «м’якої сили» Індії та водночас актуалізує важливість розвитку міжкультурної комунікації представників різних етносів, культур і держав.

Борділовська Олена Анатоліївна – доктор політичних наук, доцент, завідувач відділу Національного інституту стратегічних досліджень виступила з доповіддю «Єдність у різноманітності: вражаючий досвід Індії». Вона акцентувала увагу на тому, що безперервна традиція цивілізаційного розвитку Індії, яка нараховує майже 5 тисячоліть, забезпечила величезну культурну й духовну спадщину, вона не перестає вражати світ своїми досягненнями. Особливості індійської цивілізації – пріоритет мирного співіснування і ненасилля, глибинний зв’язок із природою, толерантність і взаємозбагачення – справили визначний вплив на всі сфери життя індійців.

Олійник Олег Миколайович – кандидат економічних наук, старший науковий співробітник ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України» у доповіді «Політика Нарендри Моді в регіоні Індійського океану» зауважив, що прихід Нарендри Моді до влади фактично перевернув політичний підхід, якого Індія дотримувалася щодо Індійського океану протягом останнього півстоліття. Ще у кінці 1960-х років прем’єр-міністр Індії Індіра Ганді звернулася до всіх великих держав вийти з Індійського океану через побоювання суперництва між ними. Такий підхід узгоджувався зі сприйняттям Індії як країни Третього світу, що не поєднується з її бажанням бути економічно незалежною і дистанціюватися від Великої Британії, яка довгий час була основним гарантом безпеки в Індійському океані. Однак останній прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді, усвідомлюючи безперспективність такої політики, розпочав більш амбітну зовнішню політику в Індійському океані. Сповнений рішучості, він не вагаючись заявив про готовність взяти на себе відповідальність за безпеку Індійського океану та просування регіональних основ та принципів колективної безпеки і економічної інтеграції.

Голубєв Костянтин Васильович – аспірант відділу історії країн Азії та Африки ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України» у доповіді «Нарендра Моді: успіхи та перешкоди на шляху політика і реформатора» акцентував увагу на важливих питаннях розвитку сучасної Індії. У цих напрямах розвитку були проведені важливі реформи, більшість із яких завершилася позитивними результатами, у тому числі в останні десять років – з 2014 до 2024 рр. Велика  заслуга у цьому належить премʼєр-міністру Індії Нарендрі Моді. У представленій доповіді було надано характеристику його особистості як політичного лідера та короткий комплексний аналіз економічних і суспільно-політичних перетворень, що були здійснені під його керівництвом протягом останніх десяти років. Були окреслені успіхи, проблеми та перспективи подальшого розвитку Республіки Індія. Значну увагу приділено візиту Наредри Моді в Україну (серпень 2024) та характеристиці основних напрямів  подальшого українсько-індійського співробітництва.

Івадра Омена Амоко Давід – магістр зовнішньої політики, головний виконавчий директор громадської організації «Ранганатха» у доповіді «Танцювальна культура  Андхра-прадеш: історико-культурний аналіз» проаналізував на прикладі танцювального мистецтва вказаного штату особливості та специфіку  культурного розвитку Індії. У своїй доповіді він підкреслив наступні положення: танцювальна культура штату Андхра-Прадеш є одним із ключових елементів нематеріальної культурної спадщини регіону та країни. Вона поєднує багатовікові традиції класичного та народного танцю, кожен із яких виконує певну функцію в соціальному, релігійному та естетичному житті індійського суспільства. Танці цього штату мають не лише художнє значення, а й глибоку духовну символіку, що пов’язана з індуїськими віруваннями, храмовими ритуалами та обрядами. Через поєднання музики, драми, пантоміми та складних ритмічних малюнків танцювальна культура Андхра-Прадешу стала засобом передачі історичних наративів, міфологічних сюжетів та моральних цінностей Індії.

Бабій Олена Василівна – член Української кіноакадемії, експерт Українського культурного фонду, експерт Польського Інституту Посольства Республіки Польща в Україні виступила з цікавою доповіддю про індійський кінематограф на тему «Індійське кіно як вираз національної ідентичності». Вона відмітила, що у розмаїтті світового кіно, вірогідно, найяскравішим і найзагадковішим є індійський кінематограф, він відзначається своєю символікою і неординарністю і тісно пов’язаний із особливостями індійської культури, історія якої сягає глибини віків. Сучасна Індія – це найпотужніша кінематографічна держава світу, яка виробляє від 600  до 1000 фільмів на рік, що втричі більше, ніж у Голлівуді. Щорічно в Індії продається 2,7 млрд квитків до кінотеатрів, що є найвищим світовим показником, в той час, як у країні з найбільшим населенням у світі вкрай мало кінотеатрів – лише 13 тисяч у порівнянні із майже 40 тисячами у США. Доповідь супроводжувалася демонстрацією уривків найкращих індійських кінофільмів.

Круглий стіл завершився практичними висновками та наступними заходами:

1. Презентацією нового видання з індології – збірника наукових праць «Індія: давнина і сучасність». Вип. ІІІ,  К., 2025. 286 с.
2. Ознайомленням учасників круглого столу з виставкою наукової та науково-популярної літератури з індійської тематики.
3. Оглядом вернісажу картин та малюнків з індійської тематики – авторськими роботами українських фахівців – членів Всеукраїнської асоціації індологів.

Програма круглого столу та фотогалерея – додаються.

Лукаш Ольга Іванівна,

Голова Оргкомітету конференції, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник,

провідний науковий співробітник відділу історії країн Азії та Африки ДУ «Інститут всесвітньої історії НАН України».

Учасники ювiлейного круглого столу 20.02.2025 року

Вiкриття круглого столу - Вступне слово Голови ВАI Лукаш О.I.

Доповiдь д.полiт.н. Бордiловськоi О.А.

Вiтальне слово вiце-президента Товариства Украiна-Iндiя Устiновоi В.Ф.

Вiтальне слово Шмачкова П.Л. - почесного гостя круглого столу

Доповiдь д.i.н., проф. Городньоi Н.Д.

Доповiдь к.i.н., завідувача вiддiлом Толстого С.В.

Презентацiя нового збiрника "Iндiя давнина i сучаснiсть"

Виставка наукової лiтератури з iндологiї.

Вернiсаж картин, присвячений круглому столу 20.02.2025

Вернiсаж картин, присвячений круглому столу 20.02.2025

Фрагмент вернiсажу. Устiнова В.Ф. Украiнсько-iндiйська мандала

Фрагмент вернiсажу. Бордiловська О.А. Iндiйська дiвчiна

Фрагмент вернiсажу. Устiнова В.Ф. "Берегиня землi украiнськоi".

Пiд час перерви у роботi круглого столу.

Представники Iндiйське суспiльство в Украiнi - почеснi гостi круглого столу.