ࡱ> hjg'``bjbj"9"9ht@S@S_.......$RvvvvtR"q"s"s"s"s"s"s"$#hT&"!.{{{".."UUU{&..q"U{q"UU..v ЃPTv%!L"0",''&'.0"U""?"{{{{RRR$vRRRvRRR...... 4  #!" V!""#" !!", !"  0FV>=0;L=>W 0:045<VW 0C: C  ,( !  (# ! 4> CG0ABV C   # $ & ;>10;L=V B@0=AD>@<0FV9=V ?@>F5A8 C :@0W=0E A2VB>2>W ?5@8D5@VW (@53V>= !C1A0E0@AL:>W D@8:8): 28:;8:8 B0 <>6;82>ABV 4;O #:@0W=8 O:0 2V41C45BLAO 16 G5@2=O 2016 @>:C  / " $ &: $>@<C20==O !C1A0E0@AL:>W D@8:8 O: 2?;82>2>3> AC1 T:B0 <V6=0@>4=>W ?>;VB8:8. 70T<>2V4=>A8=8 B0 A?V2@>1VB=8FB2> :@0W= !C1A0E0@AL:>W D@8:8 7 ?@>2V4=8<8 F5=B@0<8 A2VB>2>W ?>;VB8:8. @>1;5<8 B0 ?5@A?5:B828 B@0=AD>@<0FV9=8E ?@>F5AV2 C @53V>=V. 5@A?5:B828 @>728B:C A?V2@>1VB=8FB20 #:@0W=8 7 :@0W=0<8 !C1A0E0@AL:>W D@8:8. >20 ?@>2545==O: C:@0W=AL:0, 0=3;V9AL:0, @>AV9AL:0 VAF5 ?@>2545==O: 4  #!" V!""#" !!", !"  =0= C  <. 8W2, 2C;. 5>=B>28G0, 5 >G0B>: @>1>B8: 10-00 >G0B>: @5TAB@0FVW: 9-00 0O2:8 =0 CG0ABL C :>=D5@5=FVW =04A8;0B8 4> 11 G5@2=O 2016 @. 70 04@5A>N confasia-afrika@ukr.net (7@07>: 70O2:8 4>40TBLAO). 0 @57C;LB0B0<8 @>1>B8 :>=D5@5=FVW ?;0=CTBLAO 2840==O 71V@=8:0 AB0B59. "5:AB8 =04A8;0B8 4> 20 G5@2=O 2016@., 70 04@5A>N confasia-afrika@ukr.net (V=D>@<0FVO I>4> >D>@<;5==O B0 >?;0B8 AB0B59 4>40TBLAO). @30=V70FV9=89 2=5A>: A:;040T 50 3@=. (2:;NG0T >@30=V70FV9=V 28B@0B8 =0 ?@>2545==O :>=D5@5=FVW, 2840==O ?@>3@0<8 :>=D5@5=FVW, WW ?5@5A8;0==O 70>G=8< CG0A=8:0<, 28B@0B8 =0 :02C-1@59:). @30=V70FV9=89 2=5A>: A?;0GCTBLAO ?>HB>28< ?5@5:07><: 01030, <.8W2, ?>HB>25 2V44V;5==O 8W2-30 (2C;..%<5;L=8FL:>3>,44), 4> 70?8B0==O CF0;C !5@3VN 235=>28GC. 0O2:8 =0 CG0ABL C :>=D5@5=FVW B0 2V4A:0=>20=C :>?VN ?5@5:07C >@30=V70FV9=>3> 2=5A:C 2V4?@02;OB8 =0 04@5AC 5;5:B@>==>W ?>HB8: confasia-afrika@ukr.net. @3:><VB5B =5 70157?5GCT ?@>6820==O B0 E0@GC20==O CG0A=8:V2 :>=D5@5=FVW. 0@BVABL ?@>W74C B0 ?@>6820==O >?;0GCNBLAO CG0A=8:0<8 A0<>ABV9=>. >=B0:B=V >A>18: (050) 99 63 101 ;8<5=:> ;5=0 =0B>;VW2=0 (V=D>@<0FV9=5 70157?5G5==O) (067) 50 98220 CF0;> !5@3V9 235=>28G (?>HB>289 ?5@5:07 >@30=V70FV9=8E 2=5A:V2) / =0 CG0ABL C V6=0@>4=V9 =0C:>2V9 :>=D5@5=FVW ;>10;L=V B@0=AD>@<0FV9=V ?@>F5A8 C :@0W=0E A2VB>2>W ?5@8D5@VW (@53V>= !C1A0E0@AL:>W D@8:8): 28:;8:8 B0 <>6;82>ABV 4;O #:@0W=8 16 G5@2=O 2016 @>:C @V728I5, V< O , ?> 10BL:>2V 0C:>289 ABC?V=L G5=5 720==O VAF5 @>1>B8/0A?V@0=BC@8 (?>2=0 =0720 >@30=V70FVW)>A040>HB>20 04@5A0 4;O =0?@02;5==O <0B5@V0;V2 :>=D5@5=FVW>=B0:B=89 B5;5D>=, e-mail$>@<0 CG0ABV (>G=0/70>G=0 7 ?C1;V:0FVTN >G=0/70>G=0 157 ?C1;V:0FVW)0720 70?;0=>20=>3> =0?@O<C (A5:FVW)0720 4>?>2V4V  0?>2=5=C 70O2:C B0 2V4A:0=>20=C :>?VN :28B0=FVW ?@> ?5@5:07 >@32=5A:C =0 AC<C 50 3@=. =04VA;0B8 70 04@5A>N confasia-afrika@ukr.net 4> 11 G5@2=O 2016 @.      0 2 Z \ ^ ` ` b ɽɌwj]THh6,=h6,=5CJaJhy\5CJaJhl5CJaJmHsHhy\5CJaJmHsHha,h%5CJ$aJ$hl5CJ$aJ$ha,h@S5CJ$aJ$h@Sh%5CJaJmHsHh@Sh%5CJaJh%5CJaJh%h_I5CJaJh$qh_I5 hl;5 h@S5 h(56h$qh_I56h$qh_I5;h@Sh_I5;b  \ ^ b V l $h^ha$gd_I$ & Fdha$gd* $dha$gdl$a$gd_I` j l tŽ~wkaZLE h_I5;hT'sh_I56CJ aJ h_I56hHh_I56hEh_I5CJaJ h'oh_Ih%h'o h$qh_IhI+h_ICJaJh*h*CJaJhlh@SCJaJ hlh_Ih$qh_I5h$qhv~5 h_I5h%h_I5CJaJh%h%5CJaJmHsHh%h%5CJaJh6,=5CJaJmHsH tvz|v 4fhv$a$gd"\?$a$gdSgdS`gdO $`a$gd_I $`a$gdI+ $`a$gd_I`gd_I$a$gd_Itvpxz| {ttjcXOh5mH sH hHh_IB* ph3f h 56h]h_I56 hv;156h@Sh%56 hI+56 hy\56h]h_I56B* ph hqh_Ih_I hHh_IhZh_I56CJaJ h_I56h@Sh_I56hHh_I56hT'sh_I5CJ aJ h%5 h_I5hT'sh_I5;CJ aJ  ,.46<>@ntv&*,8>@FHNPXfhpxz }}vvսq h_I6 hJfh_IhJfh_I56 hv;156h?hv;156 hI+56h3$hI+hXhg! hPWh_I hqh_Ih_IhdNh_I6 hHh_I h%5h5mH sH hh5mHsHhI+hI+5mHsHhI+5mH sH +  6HV|8<lpøѴة}q}ee`Y h;h_I hS5hhS5mHsHhI+hI+5mHsHhI+5mH sH hS5mH sH hh_ICJaJh?h_ICJaJh_I hSh_IhXhI+h3$hmHsH h3$hS h3$h h3$hJf h3$h_IhhJf5 hPWh_IhPWh_I5hI+h_I56" .04>@RTfhvԾԮԾԧzqh\Ohy\5CJaJmHsHhSh_I5CJ aJ h"\?5CJ aJ h!5CJ aJ hI+5CJ aJ ha,ha,5CJ aJ h vh_I5CJaJh_+h_I5CJaJ h. Fh\_h]hO5h]h3$5 hI+5hI+hI+5mHsH h]5h]h. F5hShO5 h. F5h3$hO5mHsH h4h_Ih_I68:<>^`bdf~ĸĨzszszsk`sh&h_ICJaJhSYh_I6 hKh_Ih|Qh_ICJaJh_ICJaJh(h_ICJaJh_Ih vh_I5CJaJh%h\_5CJaJmHsHh%h\_5CJaJh\_5CJaJmHsHh6,=h\_5CJaJh"\?5CJaJhy\5CJaJh@Sh\_5CJaJmHsH#8:<>`bdn{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_I $Ifgd_Igd_I$a$gd_I df{{o $$Ifa$gd_I $Ifgd_I{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_I{{{ $Ifgd_I{kd0$$Ifl0J&y t05&644 layt_I{{ $Ifgd_I{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_IBnprt248:bpԹ㚒㚇|mdXOh_I5CJaJhWh_I5CJaJh?5CJaJhih_ICJaJmH sH h?h_ICJaJhSYh_ICJaJhSYh_I6h_ICJaJh=ch_ICJaJmHsHhOCJaJhOh_ICJaJmHsHhOCJaJmHsHhOhOCJaJmHsH hKh_Ih(h_ICJaJhOh_ICJaJpr{r $Ifgd_I $IfgdO{kd`$$Ifl0J&y t05&644 layt_Irt{{{ $Ifgd_I{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_I68{{{{ $Ifgd_I{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_I8:{{ $Ifgd_I{kd($$Ifl0J&y t05&644 layt_I{{{ $Ifgd_I{kd$$Ifl0J&y t05&644 layt_ILZ\}oe^WPFh]h\_56 h\_56 h"\?56 hy\56h@Sh\_56h"\?h"\?56mHsHhy\56mHsHhe>h_I56hh G5mHsHh"\?h"\?5mHsHh"\?5mH sH h G5mH sH  h?6 hhh_Ih Gh_I6 h_I6he>h_I6h_I hKh_IhuHzh_ICJaJhWh G5CJaJMMMMMzN|Nwwkkkkwww $`a$gd?$a$gd_Igd_I{kdX$$Ifl0J&y t05&644 layt_I L(LTL`LbLfLnLpLvLLLLVMvMxM~MMMMMMMMMMMMMM NN N6N8NxNzN|N~NOƸưƬzqh2 5CJaJha,ha,5CJaJ h G5 h?5 h'o5 hXT+5h7Ih_I5 hX5 h2 5h Gh6&NmH sH  hhh? hhh_Ih? h?6 h. F6 h"\?6 hy\6hhh_I6h_IU h_I6h Gh_I6 h\_56*"5<0 ?>2V4><;5==O: 0O2:0 =0 :>=D5@5=FVN 16 G5@2=O 2016 @., ?@V728I5 02B>@0. $09; V7 70O2:>N B0 2V4A:0=>20=C :28B0=FVN =07820B8 ?@V728I5< 02B>@0, ;0B8=8F5N (=0?@8:;04: Ivanenko-zajavka, Ivanenko-orgvnesok).  ) $ / !"" 4> 5;5:B@>==>3> 71V@=8:0 <0B5@V0;V2 V6=0@>4=>W =0C:>2>W :>=D5@5=FVW ;>10;L=V B@0=AD>@<0FV9=V ?@>F5A8 C :@0W=0E A2VB>2>W ?5@8D5@VW (@53V>= !C1A0E0@AL:>W D@8:8): 28:;8:8 B0 <>6;82>ABV 4;O #:@0W=8, 16 G5@2=O 2016 @>:C   $ /: @89<0NBLAO 4> 4@C:C <0B5@V0;8 >1AO3>< 4> 15AB>@V=>: 4, =01@0=V 2 @540:B>@V Microsoft Word C 283;O4V :><?'NB5@=>3> D09;C 7 @>7H8@5==O< *doc. (@8DB 14 ?B, Times New Roman. V6@O4:>289 V=B5@20;  ?>;CB>@=89. >;O 7 CAVE AB>@V= ?> 1.5 A<. 0B5@V0; ?>28=5= <VAB8B8 =0ABC?=V 40=V: - V=VFV0;8 V ?@V728I5 02B>@0(-V2), =0C:>289 ABC?V=L, 2G5=5 720==O, ?>A04C V =072C >@30=V70FVW, 45 ?@0FNT(NBL) 02B>@(8); - =0720 (25;8:8<8 ;VB5@0<8), (Times New Roman, 28@V2=N20==O ?> F5=B@C); - 0:BC0;L=VABL, AB0= @>7@>1:8 ?@>1;5<8, <5B0, 70240==O. 8A=>2:8 - A?8A>: ;VB5@0BC@8. @8 >D>@<;5==V A?8A:C ;VB5@0BC@8 =5>1EV4=> ?VA;O >A=>2=>3> B5:ABC ?> F5=B@C 284V;8B8 703>;>2>: !?8A>: 28:>@8AB0=8E 465@5; B0 ;VB5@0BC@8. D>@<;5==O 1V1;V>3@0DVW  73V4=> 7 28<>30<8 !"# !" 7.1:2006. =D>@<0FVO ?@> >D>@<;5==O 1V1;V>3@0DVW: V1;V>3@0DVG=89 70?8A. 030;L=V 28<>38 B0 ?@028;0 A:;040==O : (7 <5B>4. @5:><5=40FV9 7 2?@>20465==O / C:;.: 0;528G . ., (B>3@8= . .  L2V2, 2008) 01> 70 ?>A8;0==O<: HYPERLINK "http://journ.univ.kiev.ua/docs/Prikladi%20oforml%5B1%5D.pdf"http://journ.univ.kiev.ua/docs/Prikladi%20oforml%5B1%5D.pdf 540:FV9=0 :>;53VO 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> =5 ?@89<0B8 4> 4@C:C AB0BBV, O:VABL B0 7<VAB O:8E =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< >D>@<;5==O B0 =0?@O<0< @>1>B8 :>=D5@5=FVW. "5:AB8 AB0B59 =04A8;0B8 70 04@5A>N: confasia-afrika@ukr.net. "5<0 ?>2V4><;5==O: !B0BBO =0 :>=D5@5=FVN 16 G5@2=O 2016 @., ?@V728I5 02B>@0. $09; V7 70O2:>N B0 2V4A:0=>20=>N :28B0=FVTN ?@> >?;0BC =07820B8 ?@V728I5< 02B>@0, ;0B8=8F5N (=0?@8:;04: Ivanenko-stattya, Ivanenko-kvytanciya). VA;O @>73;O4C <0B5@V0;V2 @540:FV9=>N :>;53VTN 02B>@ >B@8<0T ?>2V4><;5==O ?@> 2:;NG5==O 9>3> AB0BBV 4> 71V@=8:0 G8 2V4<>2C C ?C1;V:0FVW. # @07V ?@89=OBBO AB0BBV 4> 4@C:C 74V9A=NTBLAO >?;0B0 70 ?C1;V:0FVN. 0@BVABL 4@C:C20==O  100 3@=. "5@<V= >?;0B8  5 4=V2 ?VA;O >B@8<0==O 2V4?>2V4V >@3:><VB5BC. V4B25@465==O< >?;0B8 T 2V4A:0=>20=0/AD>B>3@0D>20=0 :28B0=FVO ?@> >?;0BC, O:C A;V4 =04A8;0B8 =0 04@5AC >@3:><VB5BC :>=D5@5=FVW: confasia-afrika@ukr.net. 5:2V78B8 4;O >?;0B8 ?C1;V:0FV9 1C4CBL 2:070=V 4>40B:>2> C ?@>F5AV ;8ABC20==O. "5:AB8 AB0B59 =04A8;0B8 70 04@5A>N Confasia-afrika@ukr.net 4> 20 G5@2=O 2016@. |NOOOOOORRS T6TLUw$&d-DM ]&`a$gd!$&d-DM ]&a$gdW |$(d-DM ](a$gdW |$(ed-DM ](`ea$gdW |gdW |$ & F`a$gd_I$a$gd_I$a$gd2  OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP.PĻ~zqeUMB:hW |CJaJhm0hW |CJaJh,CJaJhD6hW |5CJaJmHsHhD6hW |5CJaJhW |5CJaJhW |h7Ih_I5h%h\_5CJaJmHsHh%h\_5CJaJh\_5CJaJmHsHh6,=h\_5CJaJh2 5CJaJhy\5CJaJh@Sh\_5CJaJmHsHh2 5CJaJmHsHhy\5CJaJmHsHhCh_I;.P0P4PFPJPLPNPxPPPQQ QQbQrQQQ RNRrRRRRRRRSS T2T4T6T>TPTRT*UFUJU˃˃Ե{{s{k{k{kh!CJaJhW |CJaJhXT+CJaJhW |5CJaJh1YhW |CJaJhm0hW |CJaJmHsHhm0hW |CJaJmH sH hm0hW |CJaJhyhW |CJaJhX5CJaJh"phW |5CJaJhXhW |5CJaJhXhX5CJaJhXCJaJ&JULUU VvWxWzWX XXXXXXXYYYYYYZZ Z"Z.Z0Zɽ~wsowf]Q]EhhC5mHsHh(+h(+5mHsHh(+5mH sH hC5mH sH h #h(+ h7Ih_I h(+5; hXT+5;h]h_I5;h(+0JmH"sH"hW |h7Ih,0JB*phh|5jh|5Uh,B*nH"phtH"h7Ih,B*nH"phtH"#h7Ih,5B*\nH"phtH"h7Ih,B*phhm0h!CJaJLUUxWXXYY\ \_8`:`<```` $dha$gdCgd_I$a$gd_I $`a$gd_I $`a$gd_I$[$\$`a$gd_I$ & F`a$gd,$a$gd, $`a$gd!0Z6Z8Z>Z@ZBZjZvZxZZZZZZZZZZZZ[N[[[[[[[[[[[[[\\\ \Žєщщј{shh7Ih_IB*phh6&NmH sH  hhh6&N h6&Nh6&Nh7Ih_ImH sH hCh6&Nh #h(+ h6&N6 haR6 h]6 h(+6 hy\6h7Ih_I6hXT+hXT+hXT+6 h7Ih_Ih7Ih_I56h7Ih_I5hhC5mHsHhC5mH sH % \&\<\V\\\\\\ ]L]]]]]]]]d_f_n_v_x________6`:`<`ɼԟ}pcXh_+h_ICJaJh7Ih_I5B*phhCh_I5B*ph hC5h3$hC5h:hh:h5mHsHh:h5mH sH hC5mH sH hXT+>*B*phh #>*B*phh:hh:h>*B*phh:hh:hB*phh6&NB*phhXT+B*phh7Ih_IB*phh #B*phh:hB*ph <`J`V`^```b```````````````````ȸtbStEh\_h\_56CJ aJ hl56CJ aJ mHsH"h:hh:h56CJ aJ mHsHh:h56CJ aJ hChC6CJ aJ hChC5CJ aJ mHsHh:hh:h5CJ aJ mHsHh:h5CJ aJ mH sH hChC5CJ aJ mH sH hCh:h5CJ aJ mH sH hwLh_I6CJ$aJ$h_I6CJ$aJ$h #6CJ$aJ$h*6CJ$aJ$``h\_h_I56CJ aJ 21h:p_I. A!"R#$% 21h:p_I. A!"S#n$n% $$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_I$$If!vh55y#v#vy:V l t05&655yayt_IF@F _I1KG=K9CJPJ_HaJmH"sH"tHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 0 5B A?8A:0 BOB l'!B8;L1dh`a$ CJaJtH >U@> _I 8?5@AAK;:0>*B*^JphBOB _INormal1*$PJ_HmHsHtHP^@"P _I 1KG=K9 (251)dd[$\$ PJmHsH0X@10 _I K45;5=856],W@A, _I!B@>3895\ _t4t1VWmn~1VWXtu+h:;WX;e34;h    0 1 2 3 @ A B C ] w x y    B C D S T U V W . / n 34 2Ja080000000000000000 0 0 0 0000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 000 0 0 0 0 0 00 0 0 000000000000 000000000000 0000000000000 t O.PJU0Z \<```#%2346789 dr8|NLU` !"$15`1_XT  # AA@0(  B S  ?6GlVL7GlTL a aC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter d@01030, <1.5 A< ProductIDhs i l w y { ^agjmt|  t<H2:;ABEa01UWln}01UXsv*+gh9;VX:;de24:;gh  / 3 ? C \ ] v y    A D R W - / mn  24 1J^aW1Xh%eC y W n <a2ahsa5#8f>hh^h`5o(.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.5#4-!/ 51mFv~l'OG^ Xj9;p2 Sg! #(+I+XT+,a,v;1|5 69WJ:6,=@=*?"\?. FNG G/[H_IkM N6&NOaR@S|5Vy\\_.&ad:hlc+tttW |u|l)*P3$Xh(*Jf%EZ!xl;??'o tlI []Ch   1 2 3 A B C w x y    B C D T U V auC3@hhPhh _PPLUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri"qh-E-E0/ &0/ &!n24UU 2HX)?_I20  #!" !""#" !!", !"  MarisabelVictoria Oh+'0  0< \ h t4 ²ί в  MarisabelNormal Victoria2Microsoft Office Word@F#@VT@VT0/՜.+,D՜.+,` hp|  & U' 1 ²ί в   8@ _PID_HLINKSAA:http://journ.univ.kiev.ua/docs/Prikladi oforml%5B1%5D.pdf  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefiRoot Entry FcTkData ;1TableC'WordDocumenthtSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q